26 вересня 2023 року представники адміністрації Дрогобицького фахового коледжу нафти і газу в особі директора Юрія Хомоша та помічника директора з наукової роботи та зовнішніх звʼязків Остапа Федика разом із головою наглядової ради коледжу Володимиром Калиновичем і виконавчим директором ТОВ “Діскавері-бурове обладнання (Україна)” Тарасом Мельком відвідали з робочим візитом Львівський державний університет безпеки життєдіяльності. В межах візиту відбулась оглядова екскурсія Університетом та ознайомлення з його матеріально-технічною базою. Під час зустрічі обговорювались питання продовження співпраці в кількох напрямах: науковому, методичному та перекладацькому. У межах наукового напрямку було затверджено до друку англомовну версію збірника наукових праць з буріння, виконану магістрами під час перекладацької практики. Як методичний напрям співпраці, було узгоджено випуск посібника з технічного перекладу.
Вдячні науково-педагогічному колективу кафедри іноземних мов та перекладознавства університету, зокрема завідувачу кафедри Олегу Тищенку та професору кафедри Оксані Бабелюк за плідну співпрацю!